| Date | Grid | Clue | Author | Editor |
| Fri, Apr 21, 2023 | 19A | Lengua with a tilde | Erica Hsiung Wojcik and Matthew Stock | Shortz |
| Fri, Jun 28, 2019 | 2D | Language akin to portugués | Bruce Haight and David Steinberg | Shortz |
| Wed, Feb 06, 2019 | 44D | - | Queena Mewers and Alex Eaton-Salners | Shortz |
| Tue, Jul 10, 2018 | 20A | "Aquí se habla ___" | Alex Eaton-Salners | Shortz |
| Fri, Sep 01, 2017 | 34D | Lengua with the word "lengua" | Patrick Berry | Shortz |
| Sat, Jan 09, 2016 | 3D | Wikipedia option | Jason Flinn | Shortz |
| Tue, Jun 16, 2015 | 41D | Cousin of catalán | Peter A. Collins | Shortz |
| Wed, May 23, 2012 | 19D | Univision interviews are conducted in it | Eric Williams | Shortz |
| Fri, Aug 06, 2010 | 13D | Catalán relative | Patrick Berry | Shortz |
| Sun, Jul 27, 2008 | 53A | Opening screen option on many an A.T.M. | Mike Nothnagel and David Quarfoot | Shortz |
| Sat, Jul 09, 2005 | 39D | Mexicans do business in it | Patrick Berry | Shortz |
| Sat, Sep 13, 2003 | 41D | What un crucigrama is in | Brendan Emmett Quigley | Shortz |
| Thu, Apr 17, 2003 | 50A | What las novelas are written in | Eric Berlin | Shortz |
| Sun, Oct 06, 2002 | 93D | Talk of Toledo | Myles Callum | Shortz |
| Wed, Sep 26, 2001 | 33A | Some signs are posted in it | Stephen Budiansky | Shortz |
| Wed, May 05, 1999 | 23A | Plácido Domingo sings in it | Lois Sidway | Shortz |
| Fri, Jun 20, 1997 | 24D | Language of 350 million | Manny Nosowsky | Shortz |
| Fri, Sep 02, 1994 | 20D | Spanish for Spanish | Bryant White | Shortz |